Nach einem Latte Macchiato und leckerem Apfelstrudel geht es zwischen Brieg und Breslau weiter Richtung Riesengebirge, wo es endlich wieder etwas hügeliger wird. Doch zuvor müssen noch Umleitungen, miserable Wegstrecken, schlechte Autofahrer und das miese Wetter ertragen werden.
Nach einer viel zu luxuriösen Nacht im Na Półboru brechen die beiden Spaßvögel in Richtung Niederschlesien auf. Im Hotel war alles tiptop, und genau das war das Problem: wer am Abend mit dem Krad nass und abgerissen in so einem Nobelschuppen absteigt, fühlt sich leicht deplatziert.
Hinter Warschau geht es weiter Richtung Lodsch, aber so richtige Fahrlaune will in dem ewigen Stop and Go des Feierabendverkehrs nicht aufkommen, und so zieht sich die Fahrt zäh dahin. So vertreibt man sich die Zeit eben wie üblich mit sinnfreiem Gequatsche, bis der Tag geschafft ist und man abends…